to End of Work in Japan

Read more about me and my blog here!
My Life in Japan

Your Say Here...



adopt your own virtual pet!

adopt your own virtual pet!

Recent Posts...
yoz...
of rain and sumos...
there was a time...
hisashiburi!!
happy holidays
Xmas cards!!
nostalgia...
christmas thoughts...
Have yourself a merry little Christmas...
happy birthday!!

Archived Posts...
January 2005
February 2005
March 2005
April 2005
May 2005
June 2005
July 2005
August 2005
September 2005
October 2005
November 2005
December 2005
January 2006
February 2006
March 2006
April 2006
May 2006
June 2006
July 2006
August 2006
September 2006
October 2006
November 2006
December 2006
January 2007
February 2007
March 2007
April 2007
May 2007
July 2007
August 2007
June 2008
September 2008
August 2009

Me in Photos
Userid = winzwong(at)gmail.com
password = ilovewinston

My Photolog
winz's photo space

Email Me!



My Frenz's Blogs...
Yi San
Fang Yih
Siow Nan
Tsu Tsen
Jac
Shirley
Boon Long
Razlan
Ivan Lee Xiao Long
Beatrice
Becky

Hall Six Friends...
Soo Yi
Sherline
Diana
Debbie
Weiwen
Cheryl
Ivy
Nigel
Jingxian

Barflies' Blogs...

Airhole I
Airhole II
Winter
CG
Barffie
Serendipity
Ah 9
Hermit
Sandralicious
Brennan
Cowboy Caleb
Cowgoesmoo
Duckhawk
Frenie
Jesuafreak
King Meng
Makanguru
Mandrake
Naeboo
Nadnut
Natsu Umi
Pensive Tabby
Sassyjan
Sunshin3
X
Zhi Yang

Interesting Blogs I Read...
Kenny Sia
Post Secret
Kotaku
Popgadget
Boing Boing
Core77's Design Blog
Tokyotimes
Mr Brown
Videogame Aristocracy
The King's Prescribed Dose
Band Band!
The Hanging Stranger
Sixth Seal


Blogroll Me!


for those who have trouble viewing japanese/ chinese charactors here, pls try switching your encoding to Unicode UTF-8. that should fix it


Wednesday, January 25, 2006

of intercourses and ejaculations

She felt, and rightly, that before the strain of attempting further intercourse with Albert, it would be as well to fortify herself with a good supply of local colour.
...
Albert uttered another ejaculation indicative of delight.

whoa... hold your horses... this blog is not turning R-rated, I assure you... ;p

I was reading a little Agatha Christie - a throwback to my primary-secondary days - when i was waiting for my partner to complete some portions of the work... and I came across the 2 lines above... and really, was quite surprised to see "intercourse". more so because Albert, in the story, is roughly a 10-year-old lift boy! wats more he "ejaculated with delight"!! haha...

after reading each line twice to make sure i didnt read wrongly, i then remembered that Agatha Christie belonged to the 50s (?) and of course then, the words would mean nothing more than their original, and innocent, meanings...

interesting to see how words evolved over just a few decades...

imagine if i were to go to a gal i dun really know, and ask her, "Excuse me, may I have intercourse with you?" my, i guess i would have a slap in return or something! heh.

errmm... in case some of you dunno, in the original context, intercourse just means talk, or conversation. :)

and to end off this rather unsavory post, 2 more lines from the novel:

'What a pity!' I ejaculated.
- yup... indeed, what a pity ;p

"Holy snakes!" he ejaculated. "Is it really you?"


posted by winz at 9:55 AM   0 comments

~|=|~

0 Comments:

Post a Comment

<< Home